سلام و عرض ادب

تا زمانی که تقسیم رسمی ارث انجام نشده و سهم هر وارث مشخص نشده، امکان انتقال رسمی سهم‌الارث به غیر (از جمله همسر شما) وجود ندارد؛ زیرا مالکیت قانونی هنوز بین وراث مشاع است و ثبت یا انتقال بدون تقسیم، قابل استناد در اداره ثبت یا دفاتر اسناد رسمی نیست.

برای انتقال، ابتدا باید یا تقسیم ترکه صورت گیرد یا با رضایت کلیه وراث و تنظیم سند رسمی مبنی بر انتقال سهم خود به همسرتان اقدام کنید؛ در غیر این صورت دفترخانه یا اداره ثبت از ثبت انتقال امتناع خواهد کرد

سلام و عرض ادب
با فوت مورث تا وقتی تقسیم انجام نشده وراث در ترکه شریک مشاع هستند و شما اصولا می توانید سهم مشاع خودتان را به همسرتان منتقل کنید اما نمی توانید بدون تقسیم بگویید فلان قطعه مشخص یا فلان قسمت معین را به نام همسرم زدم چون انتقال باید به صورت سهم مشاع باشد و تعیین قسمت مفروز بعدا با تقسیم و افراز روشن می شود