اولا صاحبخانه یک واحد مسکونی به شما اجاره داده است. حیاط که جزء مشاعات هست و احتمالا در حیاط و انباری وسایلی داشته وارد شده است. حیاط را به شما اجاره نداده. بنابراین شما نباید آنطور با صاحبخانه برخورد می کردید.
اما در خصوص درگیری با اثبات آن هر کسی دیگری را مجروح کرده باید دیه بپردازد. و در خصوص تهدید و فحاشی با اثبان آن هر کسی که اینکار را کرده محکوم میشود.
اینکه شاهد از بستگان باشد اشکالی ندارد.