با سلام
باید مدارک بررسی شود، نحوه نگارش وصیت مهم است.
احتمالا دادگاه این برداشت را داشته که چون مادر در زمان فوت پدر بزرگ، زنده نبوده، ارثی هم نمی برد و به همین جهت نوه ها هم ارثی نخواهند برد
با فرضی که مطرح کردید احتمالا پدربزرگ نوشته اند که سهم الارث دخترم رو به نوه ها تملیک می کنم، که اگر اینطوری نوشته شده باشه، وصیت نامه بی اعتبار هست و به نوه ها ارثی نخواهد رسید