سلام و عرض ادب.
میتوانید با ارائه مدارک و شواهد، شکایت مزاحمت صوتی و اختلال در سکونت به شورای حل اختلاف یا دادگاه تقدیم کنید تا مالک پمپ ملزم به کاهش صدا شود
میتوانید با انجام کارشناسی مدیر ساختمان را به تغییر محل پمپ ملزم کنید
اقدام قضایی امکانپذیر هست اما بهتر است ابتدا راهکارهای فنی را امتحان کنید؛ چون هم سریعتر به نتیجه میرسید و هم از تنشهای همسایگی جلوگیری میکند.
با سلام میتوانید در این خصوص شکایت کنید