مشاوره حقوقی رایگان - کپی رایت

سلام، وقت بخیر.
در مورد حقوق کپی رایت کتاب های خارجی، با توجه به عضو نبودن ایران در کنوانسیون برن (تا جایی که بنده اطلاع دارم قرارداد بین‌المللی امضا شده یا قانون داخلی در حمایت ناشر خارجی نیست، چنانچه قوانینی در این مورد هست ممنون میشم اشاره بفرمایید):
1.دانلود و استفاده کتاب های خارجی از نظر حقوقی و شرعی مانعی یا ایرادی دارد؟
2.چنانچه کتاب ترجمه شده باشد؛ تحت حمایت قانونی است، اما دانلود و استفاده نسخه زبان اصلی همان کتاب مانعی دارد؟ یا چون ترجمه شده تنها از نسخه ترجمه شده میتوان استفاده کرد یا حق نسخه زبان اصلی آن هم منتقل می‌شود؟
3.انعقاد قرارداد مستقیم بین ایران و کشور خارجی در زمینه نشر، الزام قانونی و شرعی برای رعایت آن ایجاد می‌کند، اما اطلاع یافتن از آن یا اینکه آیا در مورد کتابی؛ انتشاراتی ای در ایران چنین قراردادی با ناشر خارجی دارد مشکل بنظر می‌رسد. آیا تاکنون چنین قراردادهای بین‌المللی منعقد شده؟ سامانه یا راهی برای اطلاع یافتن از وجود این موارد قرار دارد؟

پاسخ ها :

غلامرضا قربانی

جناب آقای غلامرضا قربانی :

استان : تهران


اولا ایران جزو معدود کشور‌های جهان است که در کنوانسیون برن عضویت ندارد.
ثانیابا توجه به عدم عضویت ایران در معاهده برن، می‌توان بدون اخذ مجوز از ناشران خارجی نسبت به نشر یا ترجمه آثار آن‌ها در داخل کشور اقدام کرد


16:27:59   1400/8/4

موافق (0) مخالف (0)

محمود رئیسی

جناب آقای محمود رئیسی :

استان : فارس


سلام دانلود و استفاده از آثار ، اگر برای استفاده شخصی باشد و قصد غیر انتفاعی داشته باشید از لحاظ قانونی مانعی ندارد
خیر شما میتوانید هم از نسخه ترجمه شده و هم از نسخه اصلی استفاده شخصی و غیر انتفاعی
نمایید


07:31:23   1400/8/5

موافق (0) مخالف (0)


کپی رایت کتاب خارجی کپی رایت حق نشر حقوق مالکیت معنوی

سوالات مرتبط

حق کپی رایت فیلم های خارجی
سلام می خواستم بدون کپی و فروش فیلم ها و سریال های خارجی از نظر قانونی و شرعی چجوری هست؟ آیا برای فروش فیلم سریال های خارجی باید پولی بدیم. اگه قرار بدیم به کی؟ لطف می کنید......
کپی رایت
سلام من کسب و کار انلاینی راه انداختم و نقاشی شخصیت های انیمیشنی رو میکشم. خالقان این اثار که تعداد بسیار بالایی از افراد و استدیو ها و.. هستند اگر با چنین مواردی در کشور خودشون برخورد کنن امکان داره ...
کپی با ذکر منبع
سلام آیا کپی مطالب از یک سایت و استفاده از تصاویر اون ها با ذکر منبع مجاز هست یا تخلف؟ اگر از تصاویر دیگری استفاده بشه چی؟ و همچنین اگر در متن تغییر ایجاد شود؟ لطفا بگید در هر 3 تای این موقعیت ها با ذ...
حق کپی رایت
سلام وقتتون بخیر من دانشجو هستم و از دوران دبیرستان و دانشگاه کتاب هاب درسی و غیر درسی خیلی زیادی خریده بودم و دارم تصمیم گرفتم سایتی بزنم و پی دی اف این کتاب هارو بفروش برسانم می خواستم بدونم از نظر ...
حق کپی رایت
با سلام. من مجسمه ساز هستم. با توجه به اینکه مشتری ها عکس مجسمه های دیگه رو برای من میفرستن و من میسازم ایا این کار من اشکال دارد؟ معمولا مجسمه ها خارجی هستن. ممنون میشم پاسخ بدین...