سلام، وقت بخیر.
در مورد حقوق کپی رایت کتاب های خارجی، با توجه به عضو نبودن ایران در کنوانسیون برن (تا جایی که بنده اطلاع دارم قرارداد بینالمللی امضا شده یا قانون داخلی در حمایت ناشر خارجی نیست، چنانچه قوانینی در این مورد هست ممنون میشم اشاره بفرمایید):
1.دانلود و استفاده کتاب های خارجی از نظر حقوقی و شرعی مانعی یا ایرادی دارد؟
2.چنانچه کتاب ترجمه شده باشد؛ تحت حمایت قانونی است، اما دانلود و استفاده نسخه زبان اصلی همان کتاب مانعی دارد؟ یا چون ترجمه شده تنها از نسخه ترجمه شده میتوان استفاده کرد یا حق نسخه زبان اصلی آن هم منتقل میشود؟
3.انعقاد قرارداد مستقیم بین ایران و کشور خارجی در زمینه نشر، الزام قانونی و شرعی برای رعایت آن ایجاد میکند، اما اطلاع یافتن از آن یا اینکه آیا در مورد کتابی؛ انتشاراتی ای در ایران چنین قراردادی با ناشر خارجی دارد مشکل بنظر میرسد. آیا تاکنون چنین قراردادهای بینالمللی منعقد شده؟ سامانه یا راهی برای اطلاع یافتن از وجود این موارد قرار دارد؟
اولا ایران جزو معدود کشورهای جهان است که در کنوانسیون برن عضویت ندارد.
ثانیابا توجه به عدم عضویت ایران در معاهده برن، میتوان بدون اخذ مجوز از ناشران خارجی نسبت به نشر یا ترجمه آثار آنها در داخل کشور اقدام کرد
16:27:59 1400/8/4
سلام دانلود و استفاده از آثار ، اگر برای استفاده شخصی باشد و قصد غیر انتفاعی داشته باشید از لحاظ قانونی مانعی ندارد
خیر شما میتوانید هم از نسخه ترجمه شده و هم از نسخه اصلی استفاده شخصی و غیر انتفاعی
نمایید
07:31:23 1400/8/5
کپی رایت کتاب خارجی کپی رایت حق نشر حقوق مالکیت معنوی
دادراه یک درگاه و پلتفرم ارتباطی است و به عنوان یک واسطه مردم را به وکلا، حقوقدانان و کارشناسان وصل میکند. دادراه خود به مردم خدماتی به جز برقراری ارتباط بین آنها با وکلا، حقوقدانان، کارشناسان و مشاوران ارائه نمیدهد. همچنین دادراه امکان ثبت پرسشهای مردم، ثبت درخواست آنها برای استفاده از خدمات وکلا، حقوقدانان، کارشناسان و مشاوران و ثبت درخواست گرفتن وکیل یا مشاور را فراهم میآورد و این سوالات و درخواستها را در معرض دید وکلا، حقوقدانان، کارشناسان و مشاوران قرار میدهد تا به صلاحدید خود به این درخواستها و سوالات پاسخ دهند.
تهران، خیابان ولیعصر، بالاتر از پارک ساعی، کوچه 34، پلاک 4
تلفن پشتیبانی: 02188106553
تلفن: 02188886412
ایمیل: dadrah.ir@gmail.com
ایمیل شکایات: dadrah.ir@gmail.com
ارسال پیام
© تمام حقوق این وبسایت برای مالک آن محفوظ می باشد. حق چاپ و نشر مطالب این وبسایت به صورت الکترونیکی یا غیر الکترونیکی محفوظ می باشد.
خطایی رخ داده است. لطفا دوباره امتحان کنید
کاربر گرامی؛ در حال حاضر ارسال کد از طریق پیامک با اختلال سراسری مواجه است. در صورتی که هم اکنون پیامک به دست شما نرسید، لطفا در زمانی دیگر مجددا تلاش نمایید.
برای آگاهی از حقوق خود، صفحه اینستاگرام دادراه به آدرس زیر را دنبال کنید.