خیر صرفا از یک بیمه میتوانید استفاده کنید نه بیشتر 

باسلام خیر

یک دیه قابل مطالبه است

در چنین حادثه‌ای چون شما مأمور رسمی در حال انجام وظیفه بوده‌اید و تصادف حین مأموریت رخ داده، مشمول هر دو پوشش بیمه‌ای هستید اما دریافت دو دیه کامل از دو منبع برای یک آسیب واحد امکان‌پذیر نیست؛ طبق اصول بیمه‌ای فقط یک بار خسارت بدنی بابت هر حادثه پرداخت می‌شود. اگر آسیب ناشی از تقصیر راننده یا وسیله نقلیه باشد، بیمه شخص ثالث خودرو خسارت و دیه شکستگی مهره‌ها را می‌پردازد و بیمه مسئولیت پیمانکار یا کارگاه موظف است در صورت نقص در ایمنی یا قصور کارفرما، مابه‌التفاوت یا هزینه درمان تکمیلی را در قالب غرامت جداگانه پرداخت کند نه دیه مجدد. بنابراین فقط یک دیه از بیمه شخص ثالث تعلق می‌گیرد و بیمه مسئولیت کارگاه در حد پرداخت هزینه‌های درمانی و خسارات ناشی از کار موظف است جبران انجام دهد.