شما چون وارث نیستید حق طرح دعوای تقسیم ترکه یا افراز ندارید و فقط به‌عنوان طلبکارِ همسر می‌توانید اقدام کنید. ابتدا دادخواست مطالبه مهریه همراه با تأمین خواسته بدهید و همزمان توقیف سهم‌الارث همسر از ترکه را بخواهید. برای شناسایی اموال پدر همسر و پدربزرگ همسر فقط دادخواست تحریر ترکه مطرح می‌شود و نه تقسیم ترکه. خواندگان تحریر ترکه فقط وراث قانونی همان متوفی هستند و عمو، عمه و مادربزرگ در فرض وجود همسر و فرزند وارث محسوب نمی‌شوند. انتقال ملک به نام مادر و برادر همسر باید با دادخواست جداگانه ابطال معامله به قصد فرار از دین موضوع ماده ۲۱۸ قانون مدنی علیه همسر، مادر و برادر همسر مطرح شود و نیاز به شاهد ندارد و قرائن کافی است. در مورد ترکه پدربزرگ همسر نیز مسیر همان است؛ تحریر ترکه، تعیین سهم پدر همسر، انتقال سهم به وراث و سپس توقیف سهم‌الارث همسر. اگر کد ملی همه خواندگان را ندارید در دادخواست تقاضای استعلام از ثبت احوال کنید. پس از توقیف سهم‌الارث همسر، مهریه از طریق فروش سهم توقیفی در اجرای احکام یا دریافت معادل ریالی آن وصول می‌شود.

با سلام و احترام تحریر ترکه: به معنای تشخیص و تعیین اموال و بدهی‌های متوفی در زمان فوت است. هدف، تهیه صورت جامعی از ترکه (ارثیه) است.تقسیم ترکه: به معنای تقسیم سهام ارث بین وراث پس از مشخص شدن ترکه است.توصیه: با توجه به اینکه ادعای شما مبنی بر سندسازی و انتقال صوری اموال است، منطقی‌تر این است که ابتدا دادخواست "تحریر ترکه" بدهید. زیرا در جریان رسیدگی به تحریر ترکه، شما می‌توانید ادعای خود مبنی بر اینکه ملک ثبت‌شده به نام مادر و برادر همسرتان، در واقع جزو اموال پدر مرحوم بوده را مطرح کنید. قاضی می‌تواند برای بررسی این ادعا، تحقیقات لازم (مانند استعلام از مراجع ثبت، بررسی زمان ثبت سند، شنیدن اظهارات طرفین) را انجام دهد.