.

عبارت «نامه وارده با آخرین وضعیت زندانی ثبت گردید» به این معناست که گزارش جدیدی درباره شرایط فعلی فرد (نظیر مرخصی، انتقال یا آزادی) به پرونده قضایی افزوده شده است. این پیام تایید می‌کند که مکاتبات مربوطه توسط واحد اداری دریافت و در سامانه ثبت شده تا در مراحل بعدی مورد بررسی قاضی یا مسئولان ذی‌ربط قرار گیرد. در واقع این یک وضعیت سیستمی است که نشان می‌دهد آخرین تحولات وضعیت حبس یا پرونده مددجو به‌روزرسانی شده و در جریان اداری قرار گرفته است.

با درود ظاهرا استعلامی صورت گرفته است.