با درود اگر رای قطعیت یافته باشد باید اجرا گردد 

با سلام اگر دادگاه درخواست شما را قبول نکرده باشه در این شرایط کاری نمیشه کرد و رای دادگاه ملاک است

رای دادگاه ملاک است

سلام  بله  اگر حکم قطعی صادر شده است  شما می‌بایست درخواست صدور اجرایبه را مطرح نمایید  تا اجرائیه صادر و به محکوم علیه ابلاغ گردد  و سپس شما از طریق شعبه اجرای احکام موضوع را پیگیری نمایید 

مطابق قانون، حکم قطعی دادگاه برای سازمان ثبت احوال لازم‌الاجرا است و این سازمان نمی‌تواند از اجرای دستور قضایی استنکاف ورزد، مگر اینکه ایراد شکلی در ابلاغ یا تعارض جدی در مفاد حکم وجود داشته باشد. در صورت پافشاری ثبت احوال بر عدم تغییر نام، شما می‌توانید با مراجعه به واحد اجرای احکام دادگاه، تقاضای صدور اخطاریه و در صورت نیاز، تعقیب مسئول مربوطه به جرم استنکاف از اجرای حکم قضایی را طبق ماده ۵۷۶ قانون مجازات اسلامی پیگیری کنید. پیشنهاد می‌شود ابتدا از طریق واحد بازرسی اداره ثبت احوال یا دیوان عدالت اداری موضوع را پیگیری نمایید تا علت دقیق این مقاومت اداری مشخص و رفع گردد.

سلام حتما رای قطعی نشده است اگر رای قطعی شده باشد ثبت احوال حق رد ندارد 

رای محاکم قضایی برای ادارات دولتی لازم الاجراست