با سلام و احترام،
«سه دانگ مشاع از شش دانگ عرصه و عیان» یعنی شما مالک نیمی از کل ملک (زمین و ساخت طبقه پایین) هستید، بدون تفکیک مشخص. طبقه بالا که بعداً ساخته شده و به نام خواهرتان است، از نظر قانونی جدا محسوب میشود، اما اگر عرصه (زمین) مشترک باشد، خواهرتان در زمین طبقه پایین سهم دارد. برای تعیین تکلیف، با ارائه سند و مدارک به دادگاه، میتوانید درخواست افراز یا تقسیم سهم کنید.
بهتر است با وکیل مشورت کنید تا حقوقتان مشخص شود.