خیر.

طبق قانون مدنی ایران:

• مهریه حق شخصی دختر (زوجه) است
• پدر ولیّ قهری است ولی حق تصرف در اموال مالی دختر را بدون اجازه او ندارد

نتیجه:

❌ پدر نمی‌تواند مهریه دختر 16 ساله را ببخشد
❌ حتی اگر ولی باشد، نیاز به رضایت خود دختر دارد

نکته مهم:

• بخشش مهریه فقط توسط خود زوجه (یا وکیل قانونی او) ممکن است
• در صورت صغیر بودن، اعمال حقوق مالی نیازمند مصلحت + نظارت قانونی است، نه تصمیم یک‌طرفه پدر

جمع‌بندی کوتاه:

✔ بدون رضایت دختر، بخشش مهریه معتبر نیست
✔ اقدام پدر به تنهایی اثر حقوقی ندارد

اگر خواستی، می‌تونم بگم در چه شرایطی دادگاه ممکنه تصمیم ولی را هم تأیید کند (که خیلی محدود است).